الطريقة الرسمية لتحويل الرسائل الصوتية إلى نص في واتساب

مع تزايد شعبية الرسائل الصوتية كوسيلة سريعة وسهلة للتواصل مع جهات الاتصال والمجموعات في تطبيق واتساب، ظهرت الحاجة إلى تحويل هذه الرسائل إلى نص مكتوب. هناك بالفعل مواقف يكون من الصعب خلالها الاستماع إلى الرسالة الصوتية، مثلًا أن تكون في اجتماع أو تجلس مكان عام بدون سماعات أذن، ولا يمكنك المخاطرة بتشغيل الرسالة الصوتية بصوت عالٍ، أو لتوفير الوقت للأشخاص الذين يفضلون القراءة على الاستماع. عمومًا سيستفيد من هذا الأمر المستخدمون الذين لا يمكنهم الاستماع إلى الرسائل لأي سبب، أو يُعانون إعاقات سمعية. لذلك تناولنا من قبل طرق لتحويل الرسائل الصوتية إلى نص مكتوب لكن الإصدارات الحديثة من تطبيق واتساب أصبحت توفر خاصية تفريغ الرسائل بشكل رسمي ولم تعد بحاجة لأدوات خارجية، فدعونا نستعرض كيفية تفعيلها.

تتيح ميزة "تفريغ الرسائل الصوتية" Voice Message Transcripts – الجديدة في واتساب والمنتظرة من قبل الجميع! – الحصول على نسخة مكتوبة من الرسائل الصوتية المستلمة في المحادثات، مستفيدة من تقنية التعرف على الكلام المتوفرة بشكل ضمني في هواتف أندرويد وآيفون. ولذلك ينص "واتساب" على أن هذه الخاصية لا تؤثر على خصوصية المستخدم، حيث تبقى الرسائل الصوتية مشفرة تمامًا بين المرسل والمستقبل لأن عملية التحويل تتم محليًا على جهاز المستخدم دون رفع الرسائل إلى خوادم الشركة أو السماح لأي طرف ثالث بالوصول إليها وقراءة النص المكتوب. من الجدير بالذكر أيضًا أن تلك الميزة تدعم حاليًا عدة لغات منها الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والروسية والهندية والألمانية والإيطالية واليابانية بالإضافة إلى لغتنا المحبوبة العربية.

نستعرض أدناه خطوات تفعيل تفريغ الرسائل الصوتية نظرًا لكونها معطلة افتراضيًا، ولكن قبل البدء عليك أولًا التأكد من تثبيت أحدث إصدارات واتساب على هاتفك الأندرويد أو الآيفون، حيث من المفترض أن الميزة الجديدة بدأت الوصول بالفعل إلى عامة المستخدمين بشكل تدريجي. كل ما عليك هو فتح متجر Play Store أو App Store والتوجه إلى قسم التحديثات ثم الضغط على زر "تحديث" Update بجوار تطبيق "واتساب" لتحميل أحدث إصدار متوفر من التطبيق.

ابدأ بتشغيل تطبيق واتساب على هاتفك ومن ثم اضغط على زر خيارات إضافية ( ⁝ ) الموجود في الركن العلوي الأيسر ومن القائمة المنسدلة انقر على "الإعدادات" Settings، أو في حال كنت تستخدم واتساب على الآيفون فيمكنك التوجه إلى "الإعدادات" Settings من الشريط السفلي بعد فتح التطبيق. بعد ذلك انتقل إلى قسم "الدردشات" Chats لتجد هناك خيار جديد وهو "نصوص الرسائل الصوتية" Voice Message Transcripts قم بتفعيله. ستظهر بعد ذلك نافذة تحتوي نبذة تعريفية بالميزة وهناك زر "اختيار اللغة" Choose language قم بالضغط عليه. أما في حال عدم العثور على هذا الخيار أصلًا فذلك لأن الميزة مازلت تُطرح تدريجيًا للمُستخدمين حتى وقت تحرير هذه السطور.

بعد الضغط على "اختيار اللغة" اختر من بين اللغات التي تريد تحويل الرسائل الصوتية إليها، وكما أشرنا، تدعم الميزة لغات كثيرة وعند التمرير إلى أسفل قائمة "لغة النص" Transcript language ستعثر على اللغة العربية فيمُكنك تحديدها وسيطلب التطبيق تنزيل حزمة اللغة أولًا فأضغط على اسم اللغة مجددًا للتأكيد وانتظر إلى أن تظهر علامة صح (✔️) أمام اسم لغة التفريغ الصوتي التي تريدها. جدير بالإشارة أنه يلزم تشغيل Siri على هواتف آيفون حتى يستطيع واتساب استخدام تقنية التعرف على الكلام في استخراج نصوص من الرسائل الصوتية التي تتلقاها في الدردشات.

اقرأ أيضًا: كيفية تعديل رسالة واتساب بعد إرسالها

بعد تفعيل الميزة وتحميل حزمة لغة التفريغ الصوتي، فكل ما عليك فعله لتحويل الرسائل الصوتية إلى نص هو التوجه إلى المحادثة التي تحتوي الرسالة الصوتية سواء كانت محادثة فردية أو مجموعة دردشة، ثم اضغط ضغطة مطولة على الرسالة حتى يتم تحديدها وتظهر مجموعة من الخيارات من بينها "كتابة النص" Transcribe – على الأندرويد، قم بالضغط على زر القائمة ( ⁝ ) الموجود في الزاوية العلوية اليسرى للشاشة للعثور على هذا الخيار – فبعد الضغط عليه انتظر قليلًا حتى يقوم التطبيق بتفريغ محتوى الرسالة الصوتية وعرض نسخة مكتوبة منه أمامك للقراءة.

لاحظ أنه لا يمكن التفاعل مع النص تمامًا فلا تستطيع نسخه أو مشاركته أو ترجمته إلى لغة أخرى، وفي حال استغرق تفريغ الرسالة الصوتية وقتًا طويلاً أو تلقيت رسالة خطأ "التفريغ غير متوفر" Transcript unavailable فقد يرجع السبب إلى أن لغة الرسالة الصوتية لا تتطابق مع اللغة المحددة لميزة التفريغ الصوتي، أو بسبب عدم التعرف على بعض الكلمات، ربما بسبب الضوضاء في الخلفية، أو لأن Siri معطلة في هاتفك الآيفون.

على أي حال، هذه هي طريقة استخدام ميزة التفريغ الصوتي في واتساب والتي ستنقذك في تلك المواقف التي تتمنى فيها لو أنك تلقيت نصًا مكتوبًا بدلًا من الرسالة الصوتية حتى تستطيع قراءته دون إزعاج الآخرين وبدرجة من الخصوصية. وفقًا لتجربتنا، فإن التفريغات الصوتية تكون دقيقة في التعرف على محتوى الرسائل الصوتية باللغة العربية، بحيث في معظم الحالات يكون النص خالٍ من الأخطاء الإملائية. ومن الرائع أيضًا أن يوفر واتساب هذه الميزة بشكل مجاني، على عكس تيليجرام الذي يحتوي خاصية مشابهة أيضًا لكنها مقتصرة على المشتركين في خدمة Telegram Premium.