على خطى تطبيق ماسنجر، أطلقت شركة ميتا أخيرًا ميزة طال انتظارها لمستخدمي تطبيقها لمشاركة الصور «إنستجرام» وهي إمكانية ترجمة الرسائل التي تتلقاها بلغات أخرى، وذلك ضمن حزمة من المزايا الجديدة التي يجري طرحها تدريجيًا. هذه الإضافة تسهّل عليك فهم الرسائل دون الحاجة إلى نسخها والاعتماد على خدمات ترجمة خارجية، مما يجعل التواصل مع الآخرين أكثر سلاسة ومرونة، حتى مع المتابعين الناطقين بلغات أجنبية. إذ بفضل هذه الميزة، لم يعد حاجز اللغة عائقًا أمام المحادثات المباشرة. لذلك دعونا في السطور التالية نشرح كيفية استخدام هذه الخاصية الجديدة والاستفادة منها بأفضل طريقة لتعزيز تجربة الدردشة على إنستجرام.
ترجمة الرسائل في انستجرام
كما ذكرنا، تمنحك هذه الميزة إمكانية ترجمة أي رسالة فور تلقيها في محادثات انستجرام إذا كانت مكتوبة بلغة غير لغتك الأم. هذا التكامل الذكي يساعد على كسر حاجز اللغة ويفتح الباب أمام التواصل مع مجتمعات أكثر تنوعًا، مما يجعلها من الميزات التي نتمنى أن تتبناها جميع تطبيقات المراسلة الأخرى، خاصةً واتساب، لتعزيز التنوع والانفتاح في المحادثات. لكن وقبل أن تبدأ في الاستفادة من هذه الميزة، تأكد أولًا من تثبيت أحدث إصدار من تطبيق انستجرام على هاتفك سواء كان أندرويد أو آيفون، إذ يتم طرح الميزة تدريجيًا لمستخدمي التطبيق على الهواتف. كل ما عليك هو فتح متجر Play Store أو App Store، والانتقال إلى قسم التحديثات، ثم الضغط على زر "تحديث" Update بجوار تطبيق "Instagram" لتحميل النسخة الأحدث.
استخدام ميزة الترجمة في انستجرام
لن تحتاج إلى تفعيل أي شيء للاستفادة من ميزة الترجمة، فبمجرد تحديث تطبيق انستجرام على هاتفك قم بفتح التطبيق ثم انتقل إلى قسم المحادثات أو "Direct Messaging" بالضغط على الأيقونة التي تشبه تطبيق ماسنجر في الركن العلوي الأيمن من التطبيق، وبعدها ادخل إلى المحادثة التي تحتوي الرسالة التي ترغب في ترجمتها، بعد ذلك اضغط مطولًا على الرسالة لعرض مجموعة من الخيارات في قائمة منسدلة. من بين هذه الخيارات "ترجمة" Translate اضغط عليه للسماح للتطبيق بتحديد لغة الرسالة تلقائيًا وترجمتها، حيث سترى الرسالة مترجمة إلى اللغة العربية أو أي لغة افتراضية تستخدم تطبيق انستجرام بها. في النهاية، اضغط على "إخفاء الترجمة" Hide translation للعودة إلى الدردشة ومتابعة المراسلة كالمعتاد.
جدير بالإشارة عند استخدام ميزة الترجمة في تطبيق انستجرام، فإن "ميتا" تقول أنه يتم إرسال نص الرسالة بأمان إلى خوادمها لتوفير الترجمات، بما في ذلك الدردشات المشفرة تمامًا بين الطرفين، ولكن يتم إزالة معظم معلومات تحديد الهوية من محتوى الرسالة قبل إرسالها إلى خوادم الشركة للترجمة.
