كيفية تعريب تطبيقات أندرويد (يحتاج روت)

على الرغم من أن اللغة الإنجليزية أصبحت لغة التكنولوجيا, فأغلب التطبيقات الموجودة على متجر الأندرويد تأتي باللغة الإنجليزية, إلا أن هنالك مستخدمين لا يستعملون اللغة الإنجليزية كلغة أولى, و يجدون مشاكل في فهم بعض خصائص التطبيقات على هواتفهم, وهو أمر مزعج جدا أن تضطر الى إستعمال لغة لا تتحدث بها, في الجانب المقابل بعض التطبيقات تضيف إمكانية إستعمال لغات أخرى, لكن ستظهر لك مشاكل وأخطاء كثيرة في التطبيق عند فعل ذلك,إلا أنه ليست اللغة الإنجليزية لوحدها المعنية بالأمر, بل على الطرف الأخر لربما تريد إستخدام تطبيق روسي لا يوفر إلا اللغة الروسية, فتخيل معي كيف سيكون الأمر مزعجا ومتعبا جدا, في هذا المقال سوف نعرفك على طريقة ترجمة أي تطبيق أندرويد الى أي لغة تريدها, بشكل تلقائي وكامل.



الخطوة الأولى: 



أولا وقبل كل شئ ستحتاج الى عمل روت لهاتفك, إذا كنت غير متأكد بشأن عمل روت لهاتفك أو لا تعرف ما معنى عمل روت لهاتفك فأنصحك بالتوقف وقراءة هذا المقال: ما هو الروت وما طرق الحصول عليه لاى هاتف اندرويد؟, في حالة كان هاتفك يحتوى على روت فأنت جاهز للبدأ, بعدها عليك تحميل وتثبيت تطبيق Xposed Installer, وهو تطبيق أو إطار عمل سيمكنك من عمل تعديلات على النظام والتطبيقات بدون المساس بـالـ APKs, الأن قم بفتح التطبيق وإبحث عن AIITrans وقم بتثبيته, بعد ذلك عد الى تطبيق Xposed Installer و قم بتفعيل AIITrans, بعد ذلك قم بإعادة تشغيل الجهاز.

الخطوة الثانية:



بعد إعادة تشغيل هاتفك ستجد بأن تطبيق AIITrans قد ظهر بين التطبيقات المثبتة على هاتفك, والأن ستحتاج الى فتح حساب على Yandex ولفعل ذلك أدخل الى هذه الصفحة, وقم بفتح الحساب بشكل عادي كأي موقع أخر, بعد التسجيل في الموقع سوف توجه الى صفحة حيث يمكنك إنشاء مفتاح API والذى سيسمح لتطبيق AIITrans بإستعمال مترجم Yandex الغنى عن التعريف, حيث ستظهر لك صفحة جديدة وستقوم بالضغط على زر Get API Key, بعدها قم بنسخ المفتاح أو الكود الذي سيظهر لك, وعد الى تطبيق AIITrans, بعدها إبحث عن صفحة Global Settings وإضغط عليها, والأن في نفس الصفحة ستجد خيار بإسم Enter Yandex Translate Subscription Key إضغط عليه, ستفتح لك نافذة جديدة حيث تقوم بعمل لصق للكود أو المفتاح الذي قمت بنسخه سابقا, بعدها إضغط على OK.

الخطوة الثالثة: 



والأن في نفس صفحة Global Settings, إنزل الى أسفل وأبحث عن خيار Translate from Language والذي سيمكنك من إختيار اللغة الأصلية الخاصة بالتطبيق الذي تريد ترجمته, بعدها إضغط على خيار Translate To Language في نفس الصفحة, بحيث ستظهر لك جميع التطبيقات المثبتة على هاتفك, بعدها إختر التطبيق الذى تريد ترجمته ويمكنك إختيار تطبيقات عدة في نفس الوقت, بعدها ستختم بإختيار اللغة التى تريد ترجمة هذا التطبيق إليها مثلا اللغة العربية, وبهذا ستكون قد قمت بعمل ترجمة تلقائية للتطبيق والأن قم بإعادة تشغيل الجهاز لكي تطبق كل التغيرات وسترى بأن كل التطبيقات التى إخترتها من القائمة سوف تترجم للغة التى إخترتها أيضا, وبهذا تكون قد إنتهيت.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
احدث المواضيع من المدونة
كيفية تعريب تطبيقات أندرويد (يحتاج روت) Reviewed by Mohamed Benouis on 11/17/2019 Rating: 5

ليست هناك تعليقات: